Hei! · Norweski dla firm i agencji
Kursy norweskiego dla firm i agencji opieki medycznej. Personel uczy się języka oddziału przed wyjazdem i na miejscu
Kandydatka ma dyplom i doświadczenie, a odpada na rozmowie z norweskim pracodawcą, bo nie potrafi opowiedzieć o sobie po norwesku? Albo zaczyna pracę i czuje się zagubiona, bo nie rozumie zespołu? Prowadzę kursy norweskiego online dla agencji rekrutacyjnych, szpitali i domów opieki. Twoi pracownicy uczą się języka oddziału w małych grupach 2–4 osób albo indywidualnie, według programu dopasowanego do stanowiska i daty rozpoczęcia pracy.
Kogo reprezentujesz?
Agencję rekrutacyjną
Rekrutujesz pielęgniarki i opiekunów do Norwegii. Ułożę plan nauki do daty rozpoczęcia pracy.
Szpital albo dom opieki
Twój personel potrzebuje norweskiego w pracy z pacjentem. Zajęcia dopasuję do grafiku zmian.
5,0 w opiniach kursantów na e-korepetycje.net
Wycena jest bezpłatna i niezobowiązująca
Napisz, ilu pracowników chcesz przygotować i kiedy zaczynają pracę.
Online, bez dojazdów
pracownicy uczą się z Polski albo już z Norwegii
Grupy 2–4 osób
każdy pracownik mówi na każdych zajęciach
Od A1 do C1
także od zera
Język oddziału
pacjent, zespół, dokumentacja
Hvorfor? · Dlaczego przed wyjazdem
Po co personelowi norweski przed wyjazdem?
Mój kurs norweskiego dla personelu medycznego przygotowuje do dwóch momentów, w których język znaczy najwięcej: rozmowy rekrutacyjnej i pierwszych tygodni na oddziale. Kiedy pracownik od pierwszego dnia rozumie, co mówi zespół, o wiele szybciej odnajduje się w nowym miejscu.
Bezpieczeństwo pacjenta
Rozumie zlecenia i pytania pacjenta, potwierdza leki i dawki, pyta, gdy czegoś nie wie.
Rozmowa z zespołem bez tłumacza
Przekazuje zmianę, dzwoni do lekarza i rozmawia z rodziną pacjenta po norwesku.
Wymagania pracodawcy
W norweskiej ochronie zdrowia za znajomość języka personelu odpowiada pracodawca, a Helsedirektoratet zaleca poziom B2. Więcej na stronie norweski dla pielęgniarek i opiekunów.
Program · Czego uczą się pracownicy
Czego uczy się Twój personel?
Inaczej uczy się pielęgniarka w szpitalu, a inaczej opiekun w domu opieki, dlatego program dopasowuję do stanowiska. Gramatykę i podstawy ćwiczymy na sytuacjach z pracy, a nie na sztucznych podręcznikowych dialogach.
Rozmowa z pacjentem i rodziną
Pytania o samopoczucie, wyjaśnianie zabiegów, uspokajanie.
Leki i zlecenia
Dawki, drogi podania, potwierdzanie zleceń.
Przekazanie zmiany i dokumentacja
Raport na zmianie, telefon do lekarza, krótkie notatki.
Codzienna opieka
Higiena, posiłki, mobilność, opieka nad osobami starszymi.
Życie na miejscu
Urząd, bank, lekarz, wynajem mieszkania.
Rozmowa rekrutacyjna
Dla agencji: przygotowanie kandydatów do rozmowy z norweskim pracodawcą.
Samarbeid · Współpraca
Jak wygląda współpraca z firmą?
1
Rozmowa 15 minut
Liczba osób, stanowiska, rodzaj placówki i data rozpoczęcia pracy.
2
Poziom każdej osoby
Z każdym pracownikiem krótko rozmawiam i sprawdzam poziom. Na tej podstawie dobieram grupy.
3
Grupy albo lekcje indywidualne
Grupy 2–4 osób na podobnym poziomie. Osoby z innym poziomem uczą się indywidualnie.
4
Program pod stanowisko
Sytuacje z oddziału albo z domu opieki, obok podstaw języka.
5
Stałe terminy online
Najpierw pytam, kiedy pracownicy mają wolne, a potem układam stałe terminy. Przy pracy zmianowej to czasem mała łamigłówka, ale da się ją rozwiązać.
6
Informacja o postępach
Informuję firmę, jak idzie nauka i komu warto dać więcej czasu.
Priser · Wycena
Ile kosztuje kurs norweskiego dla firmy?
Dla firm i agencji przygotowuję wycenę indywidualną, bo każda grupa ma inny cel i inny termin. Wycena jest bezpłatna i niezobowiązująca, a do każdego kursu wystawiam fakturę.
Pracownik odwołuje zajęcia najpóźniej 24 godziny przed ich rozpoczęciem, a termin przekładamy po konsultacji ze mną.
Poproś o wycenęCena zależy od:
- liczby osób i tego, czy uczą się w grupach 2–4 osób, czy indywidualnie,
- liczby godzin w tygodniu, czyli jednych albo dwóch zajęć,
- czasu do wyjazdu i poziomu, który chcemy osiągnąć,
- zakresu programu, np. przygotowania do egzaminu albo rozmowy rekrutacyjnej.
Om meg · O mnie
Zajęcia prowadzi Agnieszka Fronczak
Jestem filolożką języka norweskiego i angielskiego, trenerką językową i absolwentką studiów podyplomowych z psychologii motywacji (SWPS). Prowadzę szkołę językową Trening Językowy i uczę norweskiego od 2019 roku.
Prowadzę wszystkie zajęcia sama, więc dobrze znam każdą grupę. Liczba grup jest przez to ograniczona: im wcześniej zaplanujemy start, tym łatwiej dopasujemy terminy.
Jako trenerka językowa pomagam pracownikom przełamać barierę językową i strach przed rozmową. Wierzę, że każdy jest w stanie nauczyć się języka obcego przy odpowiednim nastawieniu i metodach, także dorosły po dyżurze.
Spørsmål · Pytania
Pytania firm i agencji
Ile osób może być w jednej grupie?
Od 2 do 4 osób. W małej grupie każdy pracownik dużo mówi. Przy większej liczbie osób tworzę kilka grup według poziomu.
Czy pracownicy mogą zaczynać od zera?
Tak. Prowadzę zajęcia od poziomu A1. Na początku pracujemy nad wymową i zwrotami potrzebnymi w pierwszych dniach pracy.
Jak sprawdzasz poziom pracowników?
Z każdą osobą krótko rozmawiam i sprawdzam jej poziom. Na tej podstawie dobieram grupy i ustalam, komu lepiej posłużą lekcje indywidualne.
Kiedy odbywają się zajęcia?
Terminy ustalam indywidualnie, kiedy wiem, w jakich godzinach pracownicy mogą się uczyć. Przy pracy zmianowej szukamy godzin, które pasują całej grupie.
Czy przygotujesz kandydatów do egzaminu?
Tak, jeśli pracodawca wymaga certyfikatu. Zobacz przygotowanie do Norskprøven i Bergenstesten.
Ile kosztuje kurs dla firmy?
Dla firm i agencji przygotowuję wycenę indywidualną. Cena zależy od liczby osób, liczby godzin w tygodniu, czasu do wyjazdu i zakresu programu.
Czy wystawiasz fakturę?
Tak, do każdego kursu wystawiam fakturę.
Lykke til! · Powodzenia!
Poproś o wycenę
Żeby przygotować wycenę, napisz w formularzu, ilu pracowników chcesz przeszkolić, jaki mają poziom norweskiego (jeśli wiesz), na jakich stanowiskach pracują, kiedy zaczynają pracę i w jakich godzinach mogą się uczyć.
- Wycena jest bezpłatna i niezobowiązująca.
- Sprawdzam poziom każdej osoby i dobieram grupy.
- Do każdego kursu wystawiam fakturę.
Wolisz zadzwonić albo napisać?
Zostaw kontakt
Liczba osób, poziom, stanowiska, data startu i godziny, w których pracownicy mogą się uczyć.
Odpowiadam w ciągu jednego dnia roboczego.