Angielski dla psychologów i psychoterapeutów. Indywidualny kurs online
Przygotuj się do pracy z klientem anglojęzycznym, szkolenia, superwizji lub konferencji. Uczysz się dokładnie tego języka, którego potrzebujesz w swojej pracy.
Klient pisze maila po angielsku i pyta o wolny termin.
Za miesiąc masz szkolenie z terapii schematu prowadzone przez trenera z Londynu.
Na konferencji chcesz zadać pytanie po wystąpieniu, a nie tylko słuchać.
Znasz się na swojej pracy. Ten kurs pomoże Ci wykonywać ją także po angielsku.
Agnieszka Fronczak, filolog angielskiego, coach, kończę psychologię na Uniwersytecie SWPS. Nie musisz mi tłumaczyć, czym jest kontrakt albo myśl automatyczna. Więcej o mnie
Czy to brzmi znajomo?
Rozumiem artykuły, ale jak mam mówić, to się zacinam.
Po polsku wiem dokładnie, jak zadać pytanie, żeby klient się otworzył. Po angielsku brzmię jak z podręcznika.
A co, jeśli klient powie coś ważnego, a ja tego nie złapię?
W pracy psychoterapeuty język to narzędzie. Od tego, jak sformułujesz pytanie, zależy, czy klient poczuje się bezpiecznie. Dlatego ogólny kurs angielskiego tu nie wystarczy. Nie potrzebujesz kolejnego rozdziału o czasach przeszłych.
Potrzebujesz zdań, których użyjesz we wtorek o 17:00 w gabinecie.
Jeśli najbardziej blokuje Cię samo mówienie, zajrzyj też do wpisu Strach przed rozmową w języku angielskim →
Dla kogo jest ten kurs angielskiego?
Dla psychologów, psychoterapeutów, coachów i osób w trakcie szkoły psychoterapii, które:
przyjmują lub chcą przyjmować klientów anglojęzycznych, stacjonarnie albo online (ekspaci, osoby z zagranicy mieszkające w Polsce, Polonia),
uczą się na szkoleniach i certyfikacjach prowadzonych po angielsku (EMDR, ACT, terapia schematu, DBT i inne),
chcą korzystać z superwizji lub interwizji z zagranicznymi specjalistami,
wyjeżdżają na konferencje i chcą w nich uczestniczyć, a nie tylko siedzieć na sali,
planują pracę za granicą albo prowadzą stronę i profil dla klientów zagranicznych.
Nic nie szkodzi! To dobry moment, żeby zacząć. Łatwiej przyjąć pierwszego klienta, kiedy wiesz, że dasz radę.
Co konkretnie zyskasz?
Poprowadzisz pierwszą sesję terapeutyczną po angielsku, od początku do końca
Przywitanie, kontrakt, zasady poufności, wywiad, zakończenie i umówienie kolejnego spotkania. Przećwiczymy to tyle razy, aż przestaniesz o tym myśleć.
Będziesz mówić językiem swojego nurtu
Inaczej rozmawia terapeuta poznawczo-behawioralny, inaczej psychodynamiczny, a jeszcze inaczej systemowy. Uczysz się słownictwa, którego faktycznie używasz, a nie całej encyklopedii psychologii.
Nazwiesz emocje precyzyjnie
Klient nie zawsze jest po prostu sad. Bywa overwhelmed, numb, on edge albo drained. Te niuanse robią różnicę w pracy terapeutycznej.
Wytłumaczysz trudne rzeczy prostym językiem
Psychoedukacja po angielsku to nie terminologia z DSM-5, tylko zdania, które klient zrozumie za pierwszym razem.
Poradzisz sobie, kiedy czegoś nie zrozumiesz
Poznasz zwroty, dzięki którym dopytasz naturalnie i bez wychodzenia z roli terapeuty. (Po polsku też czasem prosisz klienta o doprecyzowanie, prawda?)
Napiszesz maila, notatkę albo opis swojej oferty
tak, żeby brzmiały profesjonalnie, a nie jak z tłumacza.
Przestaniesz się bać.
Wiem, jak często terapeuci wymagają od siebie perfekcji. Na lekcjach 1:1 nikt nie patrzy, możesz się mylić i próbować od nowa.
Jak wyglądają lekcje angielskiego dla terapeutów?
Konsultacja i cel
Na pierwszym spotkaniu rozmawiamy o Twojej praktyce: z kim pracujesz, w jakim nurcie, w jakich sytuacjach potrzebujesz angielskiego i co Cię w nim najbardziej stresuje.
Plan tylko dla Ciebie
Na tej podstawie układam program. Bez gotowego podręcznika i bez tematów, które Cię nie dotyczą.
Lekcje na prawdziwych scenariuszach
Odgrywamy sesje: ja jestem klientem, Ty terapeutą. Potem zamieniamy się rolami. Pracujemy też na Twoich materiałach, np. formularzu zgody, opisie oferty czy artykule, który musisz przeczytać przed szkoleniem.
Feedback i powtórki
Po każdej lekcji dostajesz listę zwrotów do powtórki. Wracamy do nich regularnie, bo tak działa pamięć, a kursy projektuję zgodnie z zasadami neurodydaktyki.
Z czym możemy pracować na lekcjach?
Wybierasz to, czego aktualnie potrzebujesz:
Dlaczego angielski dla psychologów ze mną?
Nazywam się Agnieszka Fronczak. Jestem filologiem języka angielskiego i norweskiego, certyfikowanym coachem i psychologiem motywacji. Aktualnie kończę studia psychologiczne na Uniwersytecie SWPS.
Rozumiem, jak wygląda proces terapeutyczny, więc nie musisz mi tłumaczyć, czym jest kontrakt albo myśl automatyczna. Możemy od razu skupić się na tym, jak powiedzieć to po angielsku.
A że sama pracuję z ludźmi, którzy boją się mówić, wiem też, jak zbudować na lekcji atmosferę, w której błąd nie jest porażką.
Format i cena kursu
Sprawdza się, kiedy spotykamy się 1–2 razy w tygodniu i regularnie wracamy do zwrotów.
Umów konsultacjęZdążymy odegrać całą sesję, od przywitania do zakończenia, i spokojnie ją omówić.
Umów konsultacjęNajczęstsze pytania
Czy muszę mieć wysoki poziom angielskiego?
Nie. Jeśli rozumiesz proste teksty i dogadasz się w codziennych sytuacjach, spokojnie zaczniemy. Plan dopasuję do Twojego poziomu.
Ile kosztuje kurs angielskiego dla psychologów?
Lekcja 45-minutowa kosztuje 130 zł, a 60-minutowa 160 zł. Konsultacja na start jest bezpłatna.
Jak długo trwa kurs?
To zależy od Twojego celu. Przygotowanie do konkretnego szkolenia czy pierwszej sesji to często kilka tygodni. Jeśli chcesz regularnie pracować z klientami po angielsku, ustalimy dłuższy plan i będziemy sprawdzać postępy po drodze.
Nie mam jeszcze klientów anglojęzycznych. Czy to ma sens?
Tak. Wiele osób zaczyna właśnie po to, żeby przygotować się do pierwszego klienta, szkolenia albo wyjazdu. Łatwiej przyjąć klienta, kiedy wiesz, że dasz radę.
Czy mogę przynieść własne materiały?
Jak najbardziej. Artykuł, formularz, opis oferty, nagranie ze szkolenia. Im bliżej Twojej pracy, tym lepiej.
Co z poufnością?
Nie pracujemy na danych Twoich klientów. Scenariusze tworzymy tak, żeby przypominały prawdziwe sytuacje, ale nikogo nie identyfikowały.
Zapisz się na kurs angielskiego dla psychoterapeutów i psychologów
Wypełnij formularz, a odezwę się, żeby umówić bezpłatną konsultację. Porozmawiamy o Twojej pracy i sprawdzimy, czego naprawdę potrzebujesz.
Wolisz napisać albo zadzwonić? agnieszka.selwesiuk@gmail.com · 512 394 506