Podcasty, książki i seriale do nauki angielskiego

W skrócie: co wybrać na swoim poziomie

Słuchanie i czytanie to najprostszy sposób, żeby mieć codzienny kontakt z angielskim, nawet gdy brakuje czasu na naukę przy biurku. Ten poradnik uzupełnia moją listę darmowych stron do nauki angielskiego. Tamta lista pomaga ćwiczyć słówka, gramatykę i wymowę, a tutaj skupiam się na materiałach, przy których po prostu słuchasz, czytasz i oglądasz. Mam nadzieję, że to pomoże Wam jeszcze lepiej zorganizować codzienną naukę.

1. Podcast do nauki angielskiego: Luke’s English Podcast

TeacherLuke to strona, o której opowiedział mi jeden z uczniów. To zdecydowanie propozycja dla osób, które mają czas na dłuższe sesje z językiem angielskim. Tematyka podcastów jest naprawdę różnorodna (varied), od typowo brytyjskich zwyczajów do wskazówek, jak uczyć się angielskiego skutecznie. Osłuchiwanie się z native speakerem niewątpliwie ćwiczy Twoje umiejętności rozumienia ze słuchu. Ponadto Luke jest doświadczonym nauczycielem i dzieli się cennymi radami na blogu. Ta strona do nauki języka angielskiego oferuje aż godzinne podcasty, nie martw się jednak, jeśli nie masz aż tyle czasu w ciągu dnia. Każdy odcinek możesz podzielić na kilka 15-minutowych sesji. To, co jest najważniejsze w nauce języka, to systematyka i codzienny kontakt z angielskim.

2. BBC: krótkie filmy „How it feels to be human”

Jeśli jesteśmy już w temacie słuchania, po raz kolejny muszę zaproponować Ci BBC. Tym razem jest to seria krótkich filmików o nazwie How it feels to be human. Ta strona do nauki angielskiego oferuje cały wachlarz fascynujących tematów dotyczących ludzkich emocji! Oprócz nauki angielskiego masz niesamowitą możliwość, aby dowiedzieć się, jak emocje i różne sytuacje życiowe wpływają na Twój umysł i postrzeganie świata. Ta 5-minutowa porcja wiedzy może być świetnym tematem na rozgrzewkę podczas kolejnych zajęć z języka angielskiego. Co więcej, ta seria ma jeszcze jeden plus w kontekście nauki języka obcego. Emocje wpływają na lepsze zapamiętywanie materiału. Muszę przyznać, że niektóre tematy skłoniły mnie do dłuższych przemyśleń. Ciekawe, który filmik zrobi na Tobie największe wrażenie i skłoni do głębszych refleksji?

3. E-booki po angielsku na każdym poziomie

Ta propozycja jest dla wszystkich, którzy chcieliby połączyć przyjemne z pożytecznym! A w szczególności dla moli książkowych (bookworms), którzy nie wyobrażają sobie dnia bez kilku stron ulubionej książki. Co powiesz na całą biblioteczkę angielskich e-booków na wszystkich poziomach zaawansowania? Nawet jeśli dopiero zaczynasz naukę angielskiego, masz okazję zanurzyć się w świecie autentycznych materiałów, które pozwolą Ci wchłonąć całą masę przydatnego słownictwa i oswoić się z konstrukcjami gramatycznymi. Znajdziesz tam książki od poziomu A1 do C2, a jeśli interesuje Cię konkretny gatunek literacki, zajrzyj do zakładki genres. Ta strona do nauki angielskiego jest zupełnie darmowa, jednak aby mieć dostęp do wyświetlanych treści, musisz założyć konto. Trwa to niecałą minutę, ponieważ strona nie wymaga nawet kliknięcia w linki potwierdzające założenie konta. Nie pozostaje Ci nic innego, jak znaleźć wciągającą lekturę (page-turner) i oddać się przyjemności czytania.

Książki uproszczone dla uczących się (graded readers) mają ograniczone słownictwo, dlatego czyta się je płynnie, bez sięgania co chwilę do słownika. Od poziomu C1 możesz sięgać po oryginały. Klasykę literatury angielskiej za darmo znajdziesz w Project Gutenberg.

4. Seriale do nauki angielskiego: co zamiast Netflixa?

Platformy z serialami czy filmami stały się na tyle popularne, że wiele osób rezygnuje już z tradycyjnej telewizji. Netflix czy HBO umożliwia nam oglądanie seriali w oryginale, co niewątpliwie ćwiczy Twoje umiejętności rozumienia ze słuchu. Jednak nie ma co się oszukiwać, że oglądanie Gry o Tron w oryginale to bułka z masłem (a piece of cake). Często musimy nieźle wytężyć słuch (strain our ears) i sprawdzić (look up) kilka słówek, żeby swobodnie podążać za akcją serialu. W ramach alternatywy mam dla Ciebie platformę ORORO, na której znajdziesz kultowe seriale i filmy po angielsku z angielskimi napisami. Powiesz: nic nowego, hmm? A jednak mam tutaj małą niespodziankę! Po najechaniu kursorem na słówko w napisach pojawia się definicja. Nie musisz już tracić czasu na przerywanie oglądania i sprawdzanie słówek w słowniku.

Pełny dostęp do ORORO jest płatny. Jeśli wolisz zostać przy Netflixie, włącz angielskie napisy. W badaniu Mitterera i McQueena osoby, które oglądały film z napisami w języku obcym, lepiej rozumiały potem nowe fragmenty mowy niż osoby oglądające z napisami w języku ojczystym (PLoS ONE, 2009).

5. Artykuły dla ciekawych świata

Po obejrzeniu ulubionego serialu i przeczytaniu interesującej książki pora na krótkie teksty o świecie i o nas samych. Staram się znajdować dla Ciebie strony do nauki języka angielskiego, które oferują wiele wariantów tematycznych: do wyboru, do koloru (take your pick)! Do mnie najbardziej przemawiają artykuły o rozwoju osobistym (personal growth). Polecam Psyche, darmowy magazyn z esejami i praktycznymi poradnikami o psychologii, relacjach i dobrym życiu. Teksty są dłuższe i bardziej wymagające, dlatego to propozycja od poziomu B2. Polecam podjąć czytelnicze wyzwanie!

Więcej podcastów do nauki angielskiego

Na początku wybieraj nagrania z transkrypcją. Najpierw słuchasz bez tekstu, potem czytasz transkrypcję i słuchasz jeszcze raz. Za drugim razem zwykle rozumiesz dużo więcej.

Jak uczyć się z serialu, żeby to działało

1. Wybierz serial, który znasz albo który Cię wciąga. Znajoma fabuła pomaga zrozumieć więcej z kontekstu.
2. Włącz angielskie napisy. Polskie zostaw na sytuacje, gdy chcesz po prostu odpocząć.
3. Oglądaj krótkie fragmenty. Jedna scena, 3–5 minut, wystarczy na jedno podejście.
4. Wypisz 3 zwroty, które Ci się podobają, i sprawdź je w słowniku.
5. Powtórz kwestię za aktorem (shadowing): to samo tempo i ta sama intonacja. To ćwiczy wymowę i płynność.

Plan na 15 minut dziennie

Cały czas trzymam się zasady, że systematyka, zaangażowanie i różnorodność ćwiczeń są kluczem do sukcesu językowego. Wybierz strony do nauki języka angielskiego, które są dla Ciebie najbardziej interesujące, i już dzisiaj zaplanuj swoją sesję z angielskim!

Szukasz nagrań dopasowanych do poziomu? Dla początkujących zebrałam 8 stron z materiałami do słuchania A1–A2, a dla zaawansowanych źródła do listeningu na poziomie B2–C1. Jak słuchać, żeby rozumieć coraz więcej, opisuję we wpisie Jak skutecznie uczyć się słuchania po angielsku.

Przeczytaj też: Darmowe strony do nauki angielskiego, Darmowe aplikacje do nauki angielskiego oraz Small talk po angielsku: zwroty, pytania i dialogi

Najczęstsze pytania o podcasty, książki i seriale do nauki angielskiego