Rozmówki po angielsku w hotelu rezerwacja, zameldowanie i wymeldowanie

Receptionist: Welcome to hotel… How can I help you?

Witamy w hotelu… Jak mogę pomóc?

Guest: I have a reservation under the name… And I’d like to check in.

Mam rezerwację na nazwisko… I chciałbym się zameldować.

Receptionist: Okay, let me check if I have your reservation. Was it booked through an online service?

Dobrze, sprawdzę, czy mam Pana / Pani rezerwację. Czy rezerwacja była zrobiona przez serwis online?

Guest: Yes, through a booking website.

Tak, przez serwis rezerwacyjny.

Receptionist: I cannot find it. Could you please spell the name?

Nie mogę jej odnaleźć. Czy może Pan / Pani przeliterować nazwisko?

Guest: Of course, it’s…

Oczywiście, to…

Receptionist: Still nothing in the system, sorry. Do you have your booking reference number?

Przykro mi, wciąż nie mogę jej odnaleźć. Może posiada Pan / Pani numer rezerwacji?

Guest: Yes, sure. Here it is.

Tak, pewnie. Proszę bardzo.

Receptionist: Oh, now I see it. Everything is all right. Can I see your ID, please?

Tak, teraz ją widzę. Wszystko jest w porządku. Poproszę o dowód osobisty.

Guest: Here’s my ID.

Proszę bardzo, mój dowód.

Receptionist: Excellent. You have a reservation for a single room, queen bed and private bathroom, breakfast included. Is this correct?

Znakomicie. Posiada Pan / Pani rezerwację na pokój pojedynczy, z dużym łóżkiem, prywatną łazienką oraz śniadaniem wliczonym w cenę. Zgadza się?

Guest: Yes, that’s correct. I was also wondering if I could get a parking space. I want my car to be safe.

Tak, wszystko się zgadza, jednak czy mógłbym również prosić o miejsce parkingowe? Chcę, aby samochód był w bezpiecznym miejscu.

Receptionist: Absolutely, we still have available parking spaces, but there is an extra charge.

Jak najbardziej, mamy dostępne miejsca parkingowe, jednak jest to dodatkowo płatne.

Receptionist: I’ve put you in room number 20. Here is your room key. The lift is over there, on the left.

Dostał Pan / Dostała Pani pokój numer 20. Tutaj jest klucz. Winda znajduje się tam, po lewej stronie.

Receptionist: Have a nice stay and if you need anything, please contact reception. The wi-fi password is on the desk in your room.

Przyjemnego pobytu, a jeżeli potrzebuje Pan / Pani czegokolwiek, proszę kontaktować się z recepcją. Hasło do wi-fi znajduje się na biurku w pokoju.

Guest: Thank you, I appreciate your help.

Dziękuję bardzo, jestem wdzięczny za pomoc.

Guest: I would like to check out, please.

Chciałbym / Chciałabym się wymeldować.

Receptionist: Certainly! Did you enjoy your stay?

Oczywiście! Czy podobał się Pani / Panu / Państwu pobyt w hotelu?

Guest: Yes, the service was great, breakfast was delicious and the facilities amazing. Next time I’m in the area, I’ll definitely stay here again.

Tak, obsługa była świetna, śniadanie pyszne, a udogodnienia hotelowe znakomite. Jeżeli będę w pobliżu, ponownie skorzystam z Państwa usług.

Guest: I will also need an invoice.

Będę potrzebować także faktury.

Jak zameldować się w hotelu po angielsku?

Powiedz na recepcji: Hello, I have a reservation under the name Kowalska. I’d like to check in. Recepcjonista może poprosić o dokument (Can I see your ID, please?) albo o przeliterowanie nazwiska.

Jak jest „wymeldowanie” po angielsku?

Wymeldowanie to check-out. Na recepcji wystarczy powiedzieć: I would like to check out, please. Jeśli potrzebujesz faktury, dodaj: I will also need an invoice.

Czym różni się double room od twin room?

Double room to pokój dwuosobowy z jednym dużym łóżkiem, a twin room pokój z dwoma osobnymi łóżkami.

Jak zarezerwować hotel po angielsku?

Powiedz albo napisz: I would like to book a double room for three nights, from 12 to 15 May. Zapytaj o cenę (How much is it per night?) i o to, czy śniadanie jest wliczone (Is breakfast included?).

Jak zgłosić problem w pokoju po angielsku?

Zadzwoń na recepcję i powiedz, co nie działa, np. The air conditioning isn’t working albo My key card doesn’t work.