Jak napisać maila w języku angielskim?

Pisząc maile w języku angielskim warto jest zwrócić uwagę na ton i styl wiadomości. 

Jeśli piszesz maila w języku angielskim w sprawie biznesowej i do osoby, której jeszcze nie znasz, pamiętaj o wykorzystaniu oficjalnych zwrotów. 

Jeśli jednak masz już zbudowaną relację z partnerem biznesowym, Twoja wiadomość w języku angielskim może być nieco mniej formalna. 

Dear [Mr./Ms./Dr. Last Name],

• Używane, gdy piszesz do kogoś, kogo nie znasz osobiście lub w formalnym kontekście biznesowym.

Dear Mr. Smith,

I hope this email finds you well. I am writing to discuss the upcoming project deadlines.

To Whom It May Concern,

• Używane, gdy nie wiesz, kto dokładnie będzie odbiorcą maila. W dosłownym tłumaczeniu –  Do wszystkich zainteresowanych

To Whom It May Concern,

I am writing to inquire about the job opening advertised on your website.

Dear Sir/Madam,

• Używane w sytuacjach formalnych, gdy nie znasz nazwiska odbiorcy.

Dear Sir/Madam,

I am writing to express my interest in the position of Marketing Manager at your esteemed company.

Hello [First Name],

• Używane, gdy masz mniej formalną relację z odbiorcą, ale chcesz zachować profesjonalny ton.

Hello John,

I hope you’re doing well. I wanted to follow up on our meeting last week.

Hi [First Name],

• Używane w mniej formalnych sytuacjach, gdy jesteś w dobrych relacjach z odbiorcą.

Hi Sarah,

I hope all is well with you. I’m writing to confirm our lunch meeting tomorrow.